- Ivano Vitali crea le sue prime installazioni e
performance nel 1977, 1978 e 1979
- Ivano Vitali creates his first
installations and performances in 1977, 1978 and 1979.
-
- Per trasmettere contenuti e tecniche della sua ricerca,
impara ad utilizzare il mezzo informatico e dal 1998 pubblica su internet immagini e testi
per documentare le sculture, le installazioni e le performances.
- In order to trasmit contents and techniques
of his research, he learns how to use information technology and from 1997 he shows on
internet images and texts to document his sculptures, installations and performances.
-
- Dal 2002 Ivano Vitali realizza opere a impatto ambientale
zero: sono manufatti ottenuti con il solo utilizzo dei giornali usati senza aggiunta di
colle, coloranti, siliconi o altro.
- Since 2002 Ivano Vitali has made his
works with zero environmental impact: his works are obtained by using just newspapers
without adding glue, colours, silicones or other substances.
-
- Da questo momento anche le performances diventano un
mezzo per trasmettere le tecniche: in pubblico, dà dimostrazione di come realizza le sue
opere, strappando e arrotolando il giornale, facendo la maglia, l'uncinetto ...
- From that moment onwards also
performances become a means to transmit techniques: in public, he shows the way he makes
his works, by ripping and twisting the newspaper, knitting, crocheting ...
|
